bright spark

It sounds as if everyone has been told they will be judged according to how seriously they take the "Winning Organisation" claptrap-with the result that some bright spark has had the genius idea of applying it to the dress code.

听起来好像每个人都被告知，将根据他们对“成功组织”溢美之辞的重视程度来评判他们的表现——其结果是一些聪明人想到了把它应用于着装规范的天才想法。

Some bright spark at the university has lost my application.

大学里的某位聪明的家伙把我的申请书弄丢了。

Some bright spark has left the tap running all night.

谁是那个自作聪明的先生让水龙头开了整一夜.

You're not a bright spark!

你不是个聪明人.

Some bright spark left the tap running all night.

不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。

Some bright spark turned the heating off last night!

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

'Why not give out one of the cybercafe's e-mail addresses?' suggested one bright spark

“为什么不把网吧的一个电子邮件地址公布出去呢？”某个聪明人建议道。

It sounds as if everyone has been told they will be judged according to how seriously they take the Winning Organisation claptrap& with the result that some bright spark has had the genius idea of applying it to the dress code.

听起来好像每个人都被告知，将根据他们对成功组织溢美之辞的重视程度来评判他们的表现&其结果是一些聪明人想到了把它应用于着装规范的天才想法。

Some bright spark thought the building fire and called the fire brigade.

某人自以为是的人以为建筑物起火,就报了火警.

A bright spark danced wildly through the air, resembling a flickering firefly.

明亮的火星在空中狂野舞动，宛如一只闪烁的萤火虫。

A bright spark danced wildly through the air, resembling a flickering firefly.

明亮的火星在空中狂野舞动，宛如一只闪烁的萤火虫。